สวัสดีฮะ ผมชื่อทอมัส ปีนี้ผมอายุ 8 ขวบแล้วล่ะ ^^

นี่ไงฮะรูปของผม 

โอ้ ต้องขอโทษด้วยที่รูปมันมองไม่เห็นหน้าตาผมเท่าไหร่
แต่ก็ใช่ว่าผมจะหล่อเหลาอะไรนะฮะ

ตัวผมเองเป็นแค่เด็กผู้ชายจนๆ ผอมแห้ง หน้าตาขี้โรค 
ก็มันผมเกิดมาในครอบครัวที่แสนยากจน
อยู่ในสมัยวิคตอเรียนช่วงต้นๆ ฮะ

 

มาดูรูปเพื่อนๆ ผมกันดีกว่านะฮะ

ลองทายดูนะฮะว่าคนไหนเป็นผม ^^
เนี่ยละฮะเพื่อนร่วมวงสมาคมความจน  ก็เราอยู่ในชุมชนจนๆ อ่ะนะ

 

 

ชีวิตผมค่อนข้างจะลำบาก  เพราะอายุ 8 ขวบก็ต้องเริ่มทำงานช่วยครอบครัวแล้วฮะ
เด็กในสังคมจนๆ แบบพวกเรา เริ่มทำงานตั้งแต่อายุ 5-10 ขวบ
ไม่ว่าเด็กผู้ชาย หรือเด็กผู้หญิง ต่างก็ทำงานกันทั้งนั้น
พวกเราไม่มีทางเลือก  ไม่งั้นก็ไม่มีอะไรจะกินฮะ

เรียนหนังสือ?  ชีวิตนี้ผมไม่มีโอกาสได้เห็นหรอกฮะว่าโรงเรียนเป็นยังไง
ก็มันมีเอาไว้สำหรับพวกคนรวยๆ เท่านั้นนี่นา ค่าเรียนก็แพงหฤโหดด้วย

 

สาเหตุที่สมัยนี้ คนนิยมจ้างเด็กๆ อย่างพวกเรามาทำงาน ก็เพราะ:

  • เด็กๆ ค่าแรงถูกกว่าผู้ใหญ่มากฮะ กฎหมายแรงงาน? มันคืออะไร ผมไม่รู้จักฮะ
  • เด็กๆ เหลือขอมีอยู่ยั้วเยี้ย ทั้งในบ้านเด็กกำพร้าและที่ต่างๆ ถ้ามีเด็กตายไปสักคนก็หามาแทนได้สบายมาก
  • เด็กๆ อย่างพวกเรานั้นตัวเล็กอยู่แล้ว เวลาจะเข้าไปในเครื่องจักรเพื่อซ่อม หรือลอดช่องแคบๆ เล็กๆ ก็ทำได้สะดวกดี

 

 

มาดูอาชีพที่ผมทำกันฮะ

 

ตัวผมทำงานที่โรงงานทอผ้า  ตั้งแต่ 6 โมงเช้าไปจนถึงหกโมงเย็น
ผมได้เวลาพักตอนเที่ยง  ของกินที่ผมเอามากินมีแต่ขมปังเปล่าๆ ไม่ค่อยมีน้ำสะอาดกินเท่าไหร่
เราทำงานทุกวันฮะ ได้หยุดวันอาทิตย์วันเดียว เพราะต้องไปโบสถ์กัน

งานของผมก็คือทำความสะอาดเจ้าเครื่องจักร  ขณะที่เจ้าเครื่องนี่เดินเครื่องไปด้วย
เพื่อนๆ ผมหลายคนถูกเครื่องตัดนิ้วขาด หลายคนโดยเครื่องบีบจนตายฮะ
ผมเองก็กลัวเหมือนกันว่าจะเป็นอย่างนั้นเข้าสักวัน

 

 

 

นอกจากงานในโรงงานแล้ว
เพื่อนหลายคนของผมก็ทำงานที่ เหมืองถ่านหินฮะ

เพราะว่าสมัยนี้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงที่ใช้กันทุกครัวเรือน
เด็กๆ ก็เลยต้องทำงานหนักหน่อย

การที่จะผลิตถ่านหินให้ได้เยอะๆ ก็ต้องจ้างคนเยอะๆ ฮะ
และต้องให้ทำงานนานๆ ถึงกว่า 12 ชั่วโมงต่อวันเลย

งานในเหมืองนี้ทั้งมืด หนาว  เปียก  อากาศเป็นพิษ
ไหนจะมีอันตรายจากการระเบิด เหมืองถล่ม  โดนรถม้าและรถไฟทับด้วย

 

เพื่อนผมคนนี้ทำงานเป็นคนเปิดประตูเหมือง
ต้องคอยเปิดปิดประตู ไม่ให้อากาศพิษข้างในก่อตัวมากเกินไปฮะ ไม่งั้นจะเกิดการระเบิดได้

เขาต้องนั่งในที่มืดๆ เย็นๆ โดยฝืนความกลัววันละสิบกว่าชั่วโมง 
ถ้าเผลอหลับหรืออะไร  ก็เสี่ยงโดนรถไฟทับขาได้ฮะ

 

เพื่อนอีกคนทำงานที่เหมืองเหมือนกัน
โดยเธอคนนี้ทำหน้าที่ลากถ่านหินขึ้นไปบนพื้นดิน
ต้องเอาโซ่ลากถ่านหิน วันละหลายรอบ
เธอบอกว่าเสื้อผ้าเปียกทั้งวันเลย และอุโมงค์ที่ทำงานก็แคบและมืดมาก

 

 

แต่พวกเราก็โชคดีแล้วที่ได้ทำงานฮะ
เพราะยังมีเด็กที่ตกงาน ต้องเร่ขายไม้ขีดไฟบ้าง หนังสือพิมพ์บ้าง อยู่ข้างถนน

 

 

เป็นยังไงบ้างฮะ
ความโลภของมนุษย์ที่อยากได้กำไรมากมาย กอบโกยเอาเงินเข้าแต่ตัวเอง

สมัยปัจจุบันยังดีนะฮะที่มีกฎหมายมาควบคุม
แต่คนเหล่านี้ก็ยังมีอยู่  ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายบนความทุกข์ยากของผู้คน
วันแต่ละวันกังวลแต่ว่าจะหาเงินมาเพิ่มอย่างไรดี และจะปกปิดความชั่วของตนอย่างไรดีนะฮะ

 

หากเปรียบเทียบชีวิตผมกับชีวิตเด็กๆ สมัยนี้
แน่นอนว่า สมัยนี้สบายกว่ามากฮะ
แต่สิ่งที่เด็กสมัยนี้ขาดไป อาจเป็นการไม่รู้จักความลำบาก  และไม่รู้จักคุณค่าของความขยันหมั่นเพียรก็ได้
ผมเองคิดอย่างนั้นนะฮะ 

 

ยังไงก็ตาม ผมโทมัสคงได้มาเจอท่านผู้อ่านเพียงเท่านี้ฮะ
เอนทรี่หน้าคุณจะได้มาดูกันว่า เด็กๆ สมัยวิคตอเรียนที่เกิดมารวยมหาศาล เขาใช้ชีวิตกันอย่างไร
สำหรับวันนี้  ขอโทษที่ทำให้หดหู่ สวัสดีฮะ

^ ^

 

ที่มา :: http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/Homework/victorians/children/working.htm

 

----------------------------------------------------------------------------------
Related links::

---------------------------------------------------------------------------------- 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อืมพวกเราคน GenY โชคดีกว่าเยอะHot! Hot!

#1 By MEISANMUI™ on 2009-01-10 13:39

รู้สึกว่าโชคดีที่ได้เกิดมายุคนี้ยังไงก็ไม่รู้ sad smile

#2 By iDoi* on 2009-01-10 13:46

อืมมม
โหดร้ายจริงๆ

#3 By ilumin on 2009-01-10 13:48

อืม

น่าเศร้าจัง ..

พูดไม่ถูก sad smile

#4 By PHAR' on 2009-01-10 13:52

Hot! เหมือนพวกโรงงานนรกนะคะ

#5 By eeddy(อี๊ด) on 2009-01-10 14:18

เคยอ่านหนังสือกับดูสารคดีเหมือนกันนะ
น่าสงสารมากๆ
พ่อ แม่ ลูก ทำงานหันหมด

บางทีให้เด็กไปทำความสะอาดปล่องไฟด้วยเนอะ (เพราะตัวเล็กดี) ตัวด๊ำดำ

แต่ที่โรงงานถ่านหินก็น่าสงสารสุดๆแล้วอ่ะ

เคยอ่านเจอว่าพ่อแม่เด็กจะให้เด้กไปถึงที่ทำงานก่อนเวลานานมากๆ เรพาะพวกเค้าไม่มีเงินซื้อนาฬิกา เลยไม่รู้ว่ากี่โมงแล้ว และการไปทำงานสายจะทำให้ต้องทำงานหนักกว่าเดิม หรือถูกลงโทษ ไดค่าแรงน้อยลง หรือถูกตี หรืออะไรทำนองเนี้ยแหละ

- -''


เห็นด้วยว่าเด็กสมัยนี้สบายเกินไป .. จนน่ารำคาญ เพราะไม่เคยทำงาน เลยไม่รู้ว่ากว่าจะได้เงินมามันลำบากแค่หนายยย~ (เมื่อวานไปเป็นแม่ค้าขายของที่ตลาดนัดในโรงเรียน ยังอารมณ์ค้าง)
แต่ถ้าให้เอาไปทำงานอย่างงั้นก็ไม่ไหวนะ 55

big smile

#6 By HeDw!g on 2009-01-10 14:22

โอ๊ยตาย
พิมพ์ผิดเยอะเลย

ขอโทษนะคะ แป้นในโน้ตบุคพิมพ์ไม่ถนัดมือ
sad smile

#7 By HeDw!g on 2009-01-10 14:23

อ่าาา สงสารเด็กๆจัง
ช่วงนั้นทุนนิยมมาแรง ผู้ใหญ่ใจร้ายเห็นแก่เงิน
รูปที่เด็กต้องลากหินผ่านอุโมงค์ดูสลดจัง

#8 By chenlee on 2009-01-10 15:21

แรงงานเด็กsad smile

#9 By iQ180 on 2009-01-10 15:34

Hot!


เหอะๆ
เกิดเป็นเด็กไทยนี้ดีจริงๆ

#10 By dong=ดอง,โด่ง on 2009-01-10 15:43

สู้เพื่อแม่ครับ

#11 By ฟ้าใส on 2009-01-10 16:52

เฮ้อ มองดูสมัยก่อน แล้วมาย้อนดูตัวเอง
เราสบายก่าเค้าเยอะ แต่ก็ขี้เกียจก่าเค้าเยอะเลย
T.T น่าอายจัง
ขอบคุณสำหรับ entry ดีๆน๊าคะ
ได้ความรู้อีกต่างหากด้วย Hot! Hot! Hot!

ป.ล. แต่ชอบชุดเด็กสมัยนั้นมากเลย
ถ้าผู้หญิงเอามาใส่เท่น่าดู
เห็นมีเคยเอามาทำเยอะเหมือนกัน
เมื่อก่อนน่ะค่ะ confused smile แฮ่... เรานอกเรื่องได้อีก

#12 By r a p p e l e r * on 2009-01-10 17:33

ตอนแรกนึกว่าจะมาแนวชีวิตฮิฮะ ปรากฏว่ากลายเป็นสลดซะนี่
นึกถึงโอลิเวอร์ ทวิสต์นะ ชีวิตลำเค็ญมากๆ เห็นแล้วรู้สึกเกลียดผู้ใหญ่ขึ้นมายังไงก็ไม่รู้

#13 By alamode on 2009-01-10 17:37

เหอๆ ที่อัพอันนี้ส่วนนึงอยากให้เห็นความแตกต่างราวสวรรค์กับนรกของเด็กรวยๆ สมัยนั้นกับเด็กจนๆ จ้ะ

พอดีไปเจอเรื่องนี้แล้ว มันอดเอามาอัพไม่ได้อ่ะ



ตอบน้องวิก สมัยก่อนเด็กที่เด็กต้องล้างปล่องไฟ กลับออกมาสภาพถลอกปอกเปิก เลือดไหลเ บางคนก็ติดอยู่ในปล่องไฟหายใจไม่ออกตาย เวลาติดอยู่นายจ้างจะจุดไฟด้านล่างเพื่อไล่ให้เด็กออกมาไวๆ น่าสงสารมากเลย
อ่านแล้วสลดจังเลย..



รู้สึกตัวเองโชคดีที่เกิดมาในยุคนี้แฮะ
big smile

Hot! Hot! Hot!

#15 By KURURIN on 2009-01-10 17:51

ถึงขนาดจุดไฟไล่เลยเหรอเนี่ย
ไม่ไหวอ่ะ

น่ากลัว ยังไงกตายคาปล่องไฟอยุ่ดีนั่นแหละ .. จะสำลักควันตายเอา


ดีแล้วที่เป็นคนไทยที่เกิดยุคนี้

555

#16 By HeDw!g on 2009-01-10 17:52

น่าสงสารเค้าจัง
แต่มันก็จริงนะคะ
เกิดมาสบายบางทีก็ทำให้ไม่รู้คุณค่าของหลายๆ อย่าง

#17 By namnampai on 2009-01-10 18:46

น่าสงสารจัง ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าสมัยนั้นพวกเขาต้องทำงานกันอย่างนั้น เหอๆ มองดูตัวเองแล้วรู้สึกแย่แฮะ ยิ่งนึกถึงน้องยิ่งแย่กว่า เหอๆ เด็กอะไรฟะ เล่นเกมออนไลน์ เป็นมนุษย์สิงหน้าคอมตั้งแต่เจ็ดแปดขวบsad smile

#18 By [AdeLiNe] on 2009-01-10 19:09

สงสารพวกเด็กๆจัง T^T
Hot! Hot! Hot!

#19 By LUVFE F.CHES de LUNE on 2009-01-10 19:17

ดูแล้วคิดว่าสมัยก่อนอะไรๆก็ดูจะโหดร้ายจังเลย
ไม่มีกฎหมายอะไรมาคุ้มครอง
ความเท่าเทียบหรืออะไรทำนองนี้ก็แทบจะหาไม่ได้
สงสารเด็กๆมาก

#20 By ★iam-Blight on 2009-01-10 19:33

เด็กสมัยนี้ความอดทนต่ำ แล้วก็ไม่รู้จัดเผชิญความลำบากจริงๆค่ะ


(จะว่าไปก็เป็นเด็กสมัยนี้เหมือนกันนี่หว่า..เหอะๆ)



Hot! Hot!

#21 By เจน on 2009-01-10 21:15

อึ้ง แต่ก็จริง เห็นในหนังบ่อยๆ
เฮ้อ สังคมสมัยนี้ก็ยังมีอยู่ เพียงแต่
เปลี่ยนรูปแบบไปก็เท่านั้น

#22 By ~Naki~chan on 2009-01-10 21:52

อ่า .. sad smile

แต่เห็นด้วยนะที่ว่าเด็กสมัยนี้ไม่รู้จักความลำบากอ่ะ

#23 By gsawa on 2009-01-10 22:08

Hot! Hot! Hot!

เคยดูการ์ตูนก็เจอเด็กยุควิคตอเรียน(บางเรื่อง)
น่าสงสารจัง

#25 By Prim-prim on 2009-01-10 22:54

ใช่แล้ว เด็กๆ สมัยก่อนทำงานกันหนักมาก และลำบากลำบนกว่าสมัยนี้เยอะจริงๆ น่าสงสารมากเลยนะคะ ><

เวลาพูดถึงเรื่องการทำงานในโรงงาน พี่ฟูมักคิดไปถึง เรื่อง "แม่" (Mother) ของกอร์กี้ทุกทีเลย ทั้งที่เรื่องมันเกิดในรัสเซีย แถมไม่ได้เกี่ยวกับแรงงานเด็กเสียหน่อยแฮะ -''-

#26 By ฟูจัง~* on 2009-01-10 23:10

อ่านแล้วรู้สึกโกรธตัวเองค่ะ
โกรธที่โชคดีขนาดนี้แล้วยังไม่ทำอะไรให้สมกับความโชคดีของตัวเอง
จากนี้ไปจะทำตัวให้มีคุณค่าสมกับความโชคดีล่ะค่ะ!!!
...
อ้า นึกถึงโอลิเวอร์ ทวิสต์ เหมือนคุณ alamode เลยค่ะ
...
Hot! แปะ

#27 By redenwhite on 2009-01-10 23:32

โอ้วว มายก๊ิดดด!!!!1
ขอบคุณมากนะครับที่แปลมาให้อ่าน

#28 By boon boon on 2009-01-11 00:28

เหอๆ ชีวิตหนอชีวิต
Hot!

#29 By Nil on 2009-01-11 01:32

ใจหนึ่งก็สงสารและอยากจะเตะก้านคอพวกใจยักษ์ใจมารทั้งหลาย
อีกใจก็รู้สึกโชคดีที่เกิดมาในยุคที่อะไรๆสบายขึ้น
แต่เราไม่ขี้เกียจคะ - -'' (มีบ้าง)

โลกเรามันโหดร้าย
ทุกคนเอาแต่ผลประโยชน์ส่วนตน
น่าเศร้า

ปล.เบนซ์ส่งการ์ดไปให้แล้วเน้อ เดี๋ยวคงถึงคะ ^^

#30 By bentie~ on 2009-01-11 12:01

นึกถึงโอลิเวอร์ทวิทส์เลย เด็กๆ สมัยก่อนลำบากกันจริงๆ เนอะ

เรื่องโรงงานทอผ้าเนี่ย โอคุงเคยอ่านหนังสือเรื่อง ยิววิปโยค เล่าว่า พวกเยอรมันจะกวาดต้อนหญิงชาวยิวที่ยังสาวและสุขภาพดีเข้าไปทำงานในโรงงานปั่นด้าย แต่อยู่กันได้ไม่กี่เดือนก็สภาพเป็นศพ เพราะนอกจากทำงานหนัก+อาการการกินไม่ดีแล้ว ยังต้องสูดเอาละอองฝ้ายเข้าไปทุกวัน

ทุก 3 เดือนเลยจะมีการเอกซ์เรย์ปอด ใครมีจุดดำในปอด (มะเร็ง) ก็จะถูกคัดออก ส่งไปค่ายเอาซ์วิช (ค่ายนรกรมยาพิษนั่นแหละ)แล้วเอาคนใหม่มาทำแทน เศร้า

#31 By อคาชา+นะโอ on 2009-01-11 12:19

รู้แต่ว่าสมัยนั้นเด็กๆจะทำงานทำความสะอาดปล่องไฟ(เห็นในการ์ตูน)
แล้วพอตกลงมาตายก้อไม่สามารถเรียกร้องอะไรได้เลย
Hot!

โชคดีจริงๆที่เกิดมาในสมัยนี้ ขืนโดนส่งไปทำงานแบบนั้นผมได้ตายตั้งแต่วันแรกๆแหงๆsad smile
น่าสงสารเนอะ

เฮ้อออออ

#34 By Secret Of Love... on 2009-01-11 14:38

นึกถึงนิยายอย่างมาร์คทเวนรึอะไรเทือกนั้น - - ตอนอ่านยังคิดเลยว่า มันจะคุ้มค่าแรงเด็กมั้ยนะ

#35 By on 2009-01-11 14:42

โถ่ถังทังสเตน เด็กหนอเด็ก...เฮ้อ
วิคตอเรียนก็มีด้านอาภัพเหมือนกันเน่อ Hot!

#36 By Maew : แหมว on 2009-01-11 14:58

อ่านอย่างนี้แล้วน่าจะหมดความสงสัยกันว่าทำไมไอเดียคอมมิวนิตส์ถึงได้appealคนมากมาย
จริงๆmoraleของเรื่องนี้ไม่ควรเป็นเรื่องความขยันเลยนะ มันเป็นเรื่องของผู้ใหญ่ใจร้ายรัฐบาลและผู้ใหญ่เห็นแก่ตัวไม่ใช่เหรอ ทำไมกลับมาblameเด็กบอกไม่ถูก ฮา

#37 By songsage on 2009-01-11 15:44


#38 By talalan on 2009-01-11 16:23

อ่าา รู้สึกดีขึ้นเยอะเลยกับแอดมิดชั่นและเรียนพิเศษ Hot! Hot! Hot!
โอ้้้้ จอ๊ดดด

#40 By iNBOX on 2009-01-11 17:11

นั่นมันแรงงานเด็กชัดๆ!!!Hot! Hot!

#41 By ลิงหกกะล้ม on 2009-01-11 17:12

รู้สึกดีที่เกิดมาในยุคนี้ แต่รู้สึกแย่ที่เราไม่ได้รู้จักความลำบากแบบเขากลายเป็นว่าเราสบายจนลืมตัว

#42 By แมลงปอล้อลม on 2009-01-11 17:17

เห็นแล้วสงสารเด็กสมัยนั้น

เห็นด้วยว่าสมัยนี้เด็กไม่ค่อยรู้จักความลำบาก ความพยายาม เพราะเราก็คือหนึ่งในนั้น

นับถือเด็กๆในสมัยนั้นมากๆค่ะ มีความมุมานะสูง มีความขยันมาก Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!

#43 By sodApop on 2009-01-11 17:33

น่าสงสารเน๊อะ ยังเด็กมากแท้ๆ

เหมือนคล้ายๆหนังเรื่อง เจ้าหนูโอลิเวอร์เลย double wink

#44 By Burning` on 2009-01-11 18:21

เด็กสมัยนั้นดูแล้วน่าสงสารมากเลยนะคะHot!

#45 By ~memay~ on 2009-01-11 18:42

สงสารเด็กค่ะ เทียบกับพวกที่รวย ๆ ในยุคนั้นแล้วคนละเรื่องกันจริง ๆ
ยิ่งคิดยิ่งต้องพิจารณาตัวเอง sad smile
Hot!
รอดูเด็กรวยเอนทรี่หน้านะคะ
กับเด็กที่ถูกสปอล์ยจนเละเทะสมัยนี้เนี่ย อย่างไหนน่าสงสารกว่ากันหนอ

#47 By atom on 2009-01-11 20:57

ดีแล้วที่เกิดมายุคนี้

#48 By เจ๋ง on 2009-01-11 21:27

คุณยายบอกว่า

ที่พวกเราบ่นลำบากน่ะ ไม่ได้เซี่ยวของเขา

ที่เกิดในสมัยสงคราม

จริง ๆ ด้วยฮะ

เทียบเด็กสมัยนี้ กับแต่ก่อน

เค้าเรียกกระดูกคนละเบอร์

หมายถึงความอดทนที่ต่างกันราวฟ้ากับเหว

#49 By Vee on 2009-01-11 21:39

เคยเรียนเรื่องนี้


เรียนตอนเด็กๆ



เรียนแล้วหดหู่




ยุคสมัยเปลี่ยนไป



จากใช้แรงงานเด็ก



กลายเป็นใช้แรงงานมนุษย์ด้วยกันเอง



#50 By quiescent on 2009-01-11 21:56

มะโมนั้นโก้จริงๆ View my profile



Search this blog




Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย